충북시책사업 공고

  1. 참가신청
  2. 충북시책사업 공고
사업분류 ⑤리스크대응
진행상태 접수완료
사업명 2014수출기업 외국어홈페이지 제작 지원사업
사업기간 2014.07.11 ~ 2014.12.31
접수기간 2014.07.11 ~ 2014.08.27
안내문 수출기업 외국어홈페이지 제작 지원사업
사업개요 ㅇ 충청북도 소재 중소수출기업의 해외홍보용 외국어 홈페이지 구축하여 해외마케팅에
   활용토록 지원
 
지원대상 ㅇ 충청북도 소재 중소기업 30개사 내외
지원내용 ㅇ 외국어 홈페이지 제작 지원비용 지원
  - 제작업체는 국내 전문기업 중 선정하여 진행
  - 제작내용
   • 해외마케팅을 고려한 해외 홍보용 홈페이지
    • 총 15Page 범위내 참여기업 희망 맞춤형으로 제작
    • 외국어 번역(무협, 충북도 지원사업 활용 가능), 도메인 등록, 웹 호스팅,
     메일 호스팅 등은 업체 부담
     ※ 상기 제작비용은 업체당 약 100만원 내외의 제작비로 추진되며 기본적으로
         제공되는 내용 이외 참가기업의 요청에 의해 새롭게 추가되는 비용은 업체
         부담 임.
지원기준 ㅇ 지원기준: 2014년 충청북도 해외마케팅사업 수행지침
   - 해외마케팅사업 신청업체는 한글 충북글로벌마케팅시스템(kr.cbgms.net)의
     참가신청 게시판에 접속하여 사업자등록증, 공장등록증, 외국어카탈로그, 
    그리고 모집공고상 배점항목을 입증할 서류 등을 첨부하여 참가신청서를 제출
     하여야 한다.
  - 참가업체 선발은 신청업체 평가표(별표4, 별표5)에 따라 대행사업기관에서 1차
     평가하고 충청북도가 최종 평가하여 상위 점수를 얻은 업체를 선발한다.
  - 해외무역사절단, 국제무역박람회, 충북우수상품전, B2B사이버무역상담회의 참가
    업체로 선발된 기업은 수출상담보고서와 수출상담카드를 작성‧제출하여야 한
    다. 해외무역사절단 참가업체의 경우 파견지역 모두 수출상담보고서와 수출상담 
    카드를 작성하여야 한다.
  - 참가업체로 선정된 이후에 특별한 사유 없이 참가를 포기한 업체와 사업 참여시 
    허위신고 및 보고, 지침 불이행, 수출상담보고서 및 수출상담카드 미제출 또는 
    불성실 작성 등 사업추진에 지장을 초래하거나 의무를 태만히 한 업체는 지원 제
    한업체(블랙리스트)로 한글 충북글로벌마케팅시스템(kr.cbgms.net)에 등록하 
    여 관리한다.
  - 대행사업 중 국제무역박람회, 충북해외무역사절단, 해외충북우수상품전, B2B사
     이버무역상담회, 해외직판전 등에 참가할 경우 소요경비 중 항공료, 체재비, 숙
    식비, 추가시간 통역비 등은 참가업체가 자부담하는 것을 원칙으로 한다.
  - 국제무역박람회 충북참가사업의 경우 통역비는 참가업체 직원 또는 해외 대리인
    의 외국어 구사가 불가능할 때 충청북도와 대행사업기관에서 확보한 통역원을 이
    용할 경우 50% 이하로 지원하되, 전시부스 임차료와 장치비의 합계액이 600만
    원 이상이거나 참가업체가 직접 통역원을 확보한 경우에는 지원하지 않는다.
  - 해외무역사절단 참가업체에게는 전체 항공일정이 동일한 경우 왕복항공료의 50%
    (100만원 한도, 1인)를 연간 3회까지 지원할 수 있다.
 - 물품운송비는 전시‧상담장까지 보내는 편도운송비(30만원 한도, 1cbm)를 지원하
   며 통관비와 반송비는 참가업체가 자부담하여야 한다.
지원기관 충청북도 국제통상과    담당자 : 박종은 전문관    연락처 : 043-220-3473
주관기관 한국무역협회 충북본부    담당자 : 김남기 부장    연락처 : 070-7701-7764